Actividad de la telomerasa e infección por VPH en raspados cervicales de mujeres que desarrollaron lesiones escamosas intraepiteliales de alto grado: un estudio de seguimiento / Telomerase activity and HPV infection in cervical smears of women with high grade squamous intraephitelial lesions: a follow-up study

Objetivo: Describir la AT y la infección por VPH en el seguimiento de mujeres que pertenecen a la cohorte de Bogotá. Métodos: Se analizaron 79 muestras del seguimiento de 25 mujeres que desarrollaron LEI-AG y 149 muestras del seguimiento de 34 mujeres con citología normal. La detección del VPH se realizó usando PCR-EIA GP5+/GP6+ y RLB. La AT se midió mediante TRAP-ELISA. Resultados: El análisis mostró que de los 25 casos, 8 fueron casos prevalentes (ingresaron al estudio con la LEI-AG) y los 17 casos restantes fueron incidentes (la lesión se detectó durante el seguimiento). De estas 17 mujeres, 12 (70,5%) presentaron AT y VPH al momento del diagnóstico o en una visita previa, con VPH de alto riesgo (VPH-AR), principalmente de la especie α-9. Tres mujeres (17,7%) mostraron infecciones transitorias por VPH y 2 (11,8%) no tuvieron VPH o AT al diagnóstico. El seguimiento de la mujeres con citología normal mostró que solo ocho mujeres tuvieron VPH y AT al mismo tiempo (23,5%), 21/34 mujeres (61,8%) tuvieron eventos transitorios de VPH durante el seguimiento y 5 (14,7%) no tuvieron VPH durante todo el seguimiento. Conclusiones: Detectar AT e infección por VPH-AR al mismo tiempo parecen predecir el riesgo de LEI-AG.

Objective: To describe telomerase activity (TA) and HPV infection in follow up of women in the Bogotá cohort. Methods: Analysis was carried out on 79 follow up samples from 25 women who developed LEI-AG, and 149 follow up samples from 34 women with normal cytology. HPV detection was made with PCR-EIA GP5+/GP6+ and RLB. TA was measured with TRAP-ELISA. Results: Analysis revealed that out of the 25 cases, 8 were prevalent (enrolled in the study with LEI-AG), and the remaining 17 incidental (lesion was detected during follow up). Among these 17 women, 12 (70.5%) had, at diagnosis or during a previous checkup, TA and high-risk HPV (HPV-AR), primarily type α-9. Three women (17.7%) had transitory HPV infections, and 2 (11.8%) had neither HPV nor TA at diagnosis. Follow up on women with normal cytology revealed that only eight women (23.5%) had HPV and TA at the same time, 21/34 women (61.8%) had transitory HPV event during follow up, and 5 (14.7%) had no HPV during entirety of follow up. Conclusions: Detection of TA and simultaneous HPV-AR infection apparently predicts LEI-AR risk.

Tamizaje serológico y con PCR para determinar la prevalencia de Chlamydia trachomatis en pacientes con vaginosis y vaginitis inespecífica que asisten a hospitales de la Secretaría de Salud de Bogotá / Serologic and PCR screening to determine the prevalence of Chlamydia trachomatis in patients with vaginitis and inespecific vaginitis in two public hospitals in Bogotá

Chlamydia trachomatis (CT) es uno de los agentes etiológicos más importantes en las infecciones de transmisión sexual. En la mujer CT causa patologías tales como cervicitis, uretritis y enfermedad pélvica inflamatoria, entre otras. Los objetivos de este trabajo fueron determinar la prevalencia de la infección y la concordancia de las pruebas diagnósticas para CT en pacientes sintomáticas de vaginitis o leucorrea inespecífica, que asistieron al hospital Pablo VI de Bosa y al Hospital del Sur de Bogotá, durante los meses de junio y julio de 2004. Se obtuvieron 180 muestras simultáneas de suero y de orina para la determinación de IgG, IgM e IgA anticlamidia y para PCR, respectivamente. La detección de los anticuerpos para CT en suero se realizó mediante el método ELISA (VIRCEL) y la detección del DNA en orina se hizo con la prueba AMPLICOR CT PCR (ROCHE). La prevalencia de la infección fue del 31 porciento (56 casos). La mediana de edad en mujeres con evidencia de infección reciente o activa fue de 23 años; 37 pacientes (66)porciento positivas para algún marcador tenían infección activa. En 24 participantes (42.8)porciento con infección activa, de acuerdo con los resultados serológicos, no se detectó el DNA en orina; en 14 pacientes (25 porciento de las pacientes positivas en las pruebas serológicas) se encontró el PCR positivo en las muestras de orina. Una prevalencia del 31 porciento en mujeres sintomáticas indica que la infección por Chlamydia es un problema para la salud pública. Implantar un programa de tamizaje para la búsqueda activa de casos, así como la búsqueda activa de contactos sexuales, reducirá el peso socioeconómico de la infección. La prueba ideal para diagnóstico tanto de cervicitis como de uretritis en el mismo procedimiento deberá utilizar muestra de orina y de cepillado cervical.

Detección de antígenos dominantes para el diagnóstico de cisticercosis por inmunoelectrotransferencia (Eitb) / Detection of dominants antigens to diagnosis of cisticercosis for immunoelectrotransference (Eitb)

Se emplearon quistes liofilizados de Cisticerco cellullosae para preparar un extracto antigénico, el cual se utilizó en la identificación de antígenos de Taenia soliumreconocidos por inmunoglobulinas G de pacientes con cisticercosis, por medio de la prueba de inmunoelectrotransferencia (EITB). Se estudiaron 193 muestras (105 líquidos cefalorraquídeos - LCR y 88 sueros) de individuos con diagnóstico de cisticercosis por hallazgos clínicos, epidemiológicos y serológicos mediante el inmunoensayo enzimático (ELISA). El análisis de las proteínas antigénicas por electroforesis, permitió identificar polipéptidos de 29, 45, 66, 96 y 116 kDa principalmente, así como también algunos menores de 29 kDa. Los de mayor frecuencia de aparición en muestras de suero y LCR fueron los de 29, 45 y 66 kDa. Por lo tanto, estos antígenos inmunodominantes, podrían emplearse con predilección en estudios epidemiológicos y clínicos de cisticercosis por western blot

La microbiología en la transfusión sanguínea / Microbiology in blood transfusion

La familia de los Retrovirus se encuentra en el hombre y en los animales y son una causa considerable de mortalidad. Aunque se sabe que existen hace casi 100 años, su rol como agentes patógenos humano se recononoció hace aproximadamente 15 años. Su Genoma está compuesto por ARN. Los cuadro Retrovirus humanos: HIV-1, HIV-2, HTLV-1 y HTLV-II comparten cararterísticas comunes aunque se trata de entidades diferentes. Los ensayos que se utilizan para cada uno de estos virus son similares tanto en los principios como en las técnicas. En este primer apartado (I) del ensayo "Los Retrovirus" de detallará: etipatología, configuración antigénetica, respuesta inmune específica del huésped, clasificación de los métodos de diagnósticos sérico de HIV-1 y HIV-2 luego se completará el dictum mediante una lista parcial de los equipos comerciales de diagnóstico en el Anexo 1

Anticuerpos anti-VHC en insuficientes renales crónicos / Anti-HCV antibodies in patients with chronic renal failure

El virus de la hepatitis C es la principal causa de hepatitis post-transfusional en el mundo, pero poco se conoce acerca de la transmisión en los pacientes con insuficiencia renal crónica y en las unidades de hemodialisis. El presente trabajo estimó la prevalencia de los anticuerpos anti-VHC en los pacientes con insuficiencia renal crónica del Departamento de Nefrología del Hospital Universitario de los Andes, en Mérida Venezuela. Se admitieron 22 pacientes al estudio, todos con insuficiencia renal crónica. Los datos médicos referentes a factores de riesgo (trasnfuciones, drogadicción y promiscuidad sexual) fueron obtenidos de las historias clínicas y las encuestas aplicadas a los pacientes. Un ELISA anti-VHC de segunda generación fue usado como prueba serológica. De los 22 pacientes estudiados, 5 fueron anti-VHC positivos y 17 fueron negativos. Los 5 pacientes seropositivos eran hemodializados, lo cual arrojó una prevalencia del 22,7 por ciento en el grupo de estudio. Todos los pacientes insuficientes renales crónicos no hemodializados fueron anti-VHC (p= 0.0047). No hubo asociación significativa entre transfuciones y positividad al anti-VHC (p= 0.36). La hemodiálisis podría ser un factor de riesgo en la trasmisión del virus de la hepatitis C

Doadores de sangue anti-VHC reagentes: o que significa e qual a conduta a ser adotada / Anti-HCV positive blood donors: what's the meaning and what's the conduct to take

A introducao dos testes por tecnica imunoenzimatica (ELISA) para a deteccao do anti-VHC em doadores de sangue representou um consideravel avanco na profilaxia das hepatites pos-transfusionais. No entanto, com razoavel frequencia, doadores anti-VHC reagentes e com transaminases normais nao sao portadores do VHC, enquanto que aqueles com transaminases elevadas o sao. Os ELISAs atualmente ja estao em sua terceira geracao, existindo variacoes em sua sensibilidade e especificidade. Recomenda-se que doadores anti-VHC reagentes (ELISA) sejam avaliados com testes mais especificos, como, por exemplo, o RIBA. A frequencia com que um doador anti-VHC reagente (ELISA) tem sua infeccao confirmada pelo RIBA e muito variavel. O metodo mais sensivel para identificar viremia e a reacao em cadeia da polimerase. Ha evidencias de que a grande maioria dos doadores anti-VHC reagentes (ELISA e RIBA) sao portadores de hepatopatia, de grau variavel